4 septembre 2020Par Aliza M'SIKA et Chris COMENDADOR
Retrouvez toute l’actualité nationale, internationale et sportive, bilingue : en langue des signes française (LSF) et en français.
Économie : le plan de relance du gouvernement
Le Premier ministre Jean Castex a dévoilé hier le plan de relance destiné à faire repartir l’économie française durement touchée par l’épidémie de coronavirus.
Ce plan prévoit notamment :
-20 milliards d’euros de baisse d’impôts pour les entreprises et 35 milliards d[...]
Une vidéo de la rubrique « Covid »
Connectez vous pour lire l'article complet !
Vous êtes déjà abonnés ?
S'abonner
Me connecter
LSFinformationsactualitésBulgarieAESHcoronavirusCovid-19Jean CastexMédia'PiLanguedesSignes7'JIM Plan de relanceAddictions sourdsLukaÉmilie Renauxtransmission aérienneBoïko BorissovchevauxVegaAgence spatiale européenne
Un article de :
Aliza M'SIKA
Commentaires
Ajouter un commentaire
par MICHEL BORSOTTO
12/09/2020 11h08
Merci pour votre journal, signé par Aliza avec beaucoup d'énergie, comme toujours ?
Cependant je me permets une critique sur le 3ème sujet (l'élève Luka) :
Sans les sous-titres, je n'avais pas compris l'histoire. J'avais même compris le contraire : Luka suivi par 2 accompagnants !
En effet, le signe "personne" est utilisé de nombreuses fois mais sans plus de précision. À 5 reprises - 3:36, 3:38, 3:44, 4:01, 4:17 - impossible de savoir de quelle personne il s'agit : accompagnant (AESH) ? élève ? autre ?
Par exemple, à 3:44 : "personne, doit, choisir, un". Qui doit choisir qui ? L'élève doit choisir un accompagnant, ou bien l'accompagnant doit choisir un élève ?
Ce n'est qu'à la lecture des sous-titres qu'on comprend à quel moment "personne" désigne un accompagnant, et à quel moment il désigne l'élève.
Répondre
par Ely
06/09/2020 12h55
Merci pour l info agréable !
Répondre
par Stéphanie Laporte
05/09/2020 00h50
Bonjour,
Petite erreur dans les sous-titres : le plan pauvreté c'est 200 millions et pas 200 milliards.
Merci et Bravo Media Pi ?
Répondre
par Aurélie Lorent
07/09/2020 10h37
Bonjour,
Merci de votre alerte, cela vient d'être corrigé dans le sous-titrage.
Bien à vous
Répondre