À la Une
Pi sourd
10 décembre 2025
« Vu sur le web » : la Déclaration des Droits de l’Homme en langue des signes
Début novembre, les pages Facebook et Instagram « Vos droits en Langue des Signes » diffusent des vidéos présentant les articles de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 en langue des signes. Les textes existent depuis longtemps, mais la compréhension de l’écrit peut s’avérer complexe. Ce projet est porté par trois personnes sourdes : Sophie Labry, médiatrice LSF à L’Instant signe ; Aliza M’Sika, traductrice chez Langue Turquoise ; Ezra Babin, enseignante de français langue étrangère et formatrice en remise à niveau chez SKILLS.Sur « Vos droits en Langue des Signes », chaque vidéo traduit un article en LSF et l’illustre par un exemple concret. Voici un aperçu de leur contenu.Extraits pages Facebook et InstagramPourquoi la Déclaration des Droits de l'Homme est-elle importante ? La France était gouvernée par un roi et marquée par des injustices sociales, fiscales et politiques. Excédé, le peuple se révolte et prend possession de la Bastille le 14 juillet 1789. Le 26 août 1789, la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen est rédigée afin d’affirmer des droits essentiels tels que la liberté, la propriété, la sécurité et la résistance à l’oppression. Elle continue d'influencer nos idées sur les droits et la citoyenneté.Tout commence lorsque Sophie accompagne une personne sourde étrangère dans une demande de carte d’identité française. En cherchant des informations accessibles en LSF, elle ne trouve aucune ressource. Elle contacte alors Ezra, qui se tourne ensuite vers Aliza. Ensemble, elles constatent l’absence de contenus en LSF sur ce sujet et décident de créer une page dédiée pour combler ce manque.Elles prévoient de publier progressivement l’ensemble des 17 articles.

