Médiapi a diffusé vendredi dernier une actualité sur l’incendie en Gironde, en s'interrogeant sur l’accessibilité des informations pour le public sourd. Nous avons dit que le collectif d’interprètes Indep’ILS 33 avait diffusé seulement le mercredi précédent une liste d’interprètes disponibles, ce qu’ont déploré certains sourds. Nous avons précisé qu’il était normal que les interprètes du collectif, elles-mêmes impactées par l’incendie, donnent la priorité à leurs familles et à leurs proches.À la suite de cet article, le Collectif Indep’ILS 33, qui compte 10 interprètes, nous a contacté pour apporter quelques précisions, les voici : Le collectif a été créé en janvier 2026, récemment donc. Cela n'a pas empêché le collectif de trouver les ressources pour s'organiser et assurer une permanence (toujours active) en accessibilité lors des incendies. Le collectif confirme avoir été impacté par l’incendie, certaines des interprètes ont même fait partie des personnes évacuées, ont été en alerte d'une évacuation imminente ou ont préféré partir du fait des fumées toxiques. Malgré cela, le collectif s’est mobilisé, en faisant appel à des collègues hors du département. Il a organisé un groupe de volontaires (bénévoles) disponibles à distance et réalisé des vidéos en LSF des signes des villes de Gironde pour leur faciliter la traduction. Le collectif a aussi communiqué sur cette mobilisation, s’est rapproché de diverses mairies ainsi que des gendarmeries des villes concernées, pour les informer qu’il restait disponible en cas de besoin.Le collectif indique aussi qu’aucune personne sourde ne l’a contacté depuis le début de l'incendie ou lors des évacuations. Et à ce jour, les interprètes solidaires des autres départements n'ont reçu aucun appel non plus.Par ailleurs, les interprètes du Collectif Indep'ILS 33 rappellent que ce type d'intervention ne relève pas de leurs obligations professionnelles ni d'un cadre réglementaire mais que c'est un choix de leur part, bénévole et solidaire. C'est pour cette raison qu'elles trouvent regrettables les critiques et attaques à l'encontre des interprètes, qui ne sont en aucun cas responsables du manque d'accessibilité systémique de l'État français.Site internet du collectif Indep'ILS 33 : https://www.collectifindepils33.com/Instagram : https://www.instagram.com/collectifindepils33/