Par Sarah Massiah

Quel accès à l’information pour les sourds ? Afin d’avoir un état des lieux précis sur la question, Média’Pi! a lancé une vaste enquête avec la Fondation Jean-Jaurès (fondation politique proposant un espace de réflexion et d’analyse) et l’institut du sondage IFOP afin de recueillir des données précises.

Le sondage a été mené en avril 2021 auprès de 2664 personnes sourdes et malentendantes, dont la quasi totalité sont signantes. Parmi les résultats intéressants :

D’abord à noter que la télévision est le média principal pour la communauté sourde (71% d’entre eux l’utilisent pour s’informer), suivi par les sites Internet (43%) et les réseaux sociaux (29%). Ces derniers sont davantage prisés par un public jeune : 46% de moins de 35 ans s’y informent.

Les sourds remarquent une amélioration de l’accessibilité des médias, pour plus de la majorité (58%). Cependant, les répondants alertent sur l’insuffisance de la qualité du sous titrage dans trois types de contenu :
- les journaux télévisés
- les événements sportifs
- et surtout les débats politiques (69%) ! Ce qui peut s’expliquer par une forme de « brouhaha » généralisé lors de ces échanges qui rend difficile la traduction en LSF ou la retranscription en sous-titrage.
Cette dernière donnée est importante dans la mesure où les débats politiques à la télévision seront amenés à se multiplier en vue des élections présidentielles.

L’analyse des résultats, qui a été rendue publique hier lundi 8 octobre, est reprise par les médias (comme France Info, Libération, … ), ce qui permet de donner de la visibilité à cette problématique prégnante au sein de la communauté sourde.

L’enquête a également été l’occasion de poser des questions sur comment le public sourd perçoit Média’Pi et a aussi impliqué un deuxième sondage à l’attention des Français pour savoir comment ils perçoivent les sourds.

Pour en savoir plus, voici toutes les informations :
- Enquête auprès des sourds et malentendants
- Perception des sourds et malentendants auprès des Français
- Note d’analyse de la Fondation Jean-Jaurès et la vidéo de traduction en langue des signes

Retrouvez sur Média'Pi! toute l’actualité nationale, internationale, sportive et pi sourde en langue des signes française (LSF) et en français.